Roter Taifisch mit Pfeffer-Zweigen, aus der Serie:" Uo zukushi (Fischserie), nishikie, signiert Ichiryusai Hiroshige ga, Verleger Eijido, datiert ca. 1832-34, mit Kyoka-Gedicht von Shizugaki Namiyasu:"Otomego ga tedama mo yura ni kuridasu tai no mebari mo so ito wa hikikeri","Shibaura ni arau akame wa Tago no ura yuhi no iro mo asamu-kinu beshi"Die rote Meerbrasse gebadet von Shiba Bay-sogar die Farbe des Sonnenuntergangs am Tago Bay scheint im Vergleich dazu zu verblassen". Ursprünglich wurde das Blatt im Auftrag des Dichterklubs gedruckt, dessen Namen vor den Gedichten steht, kein Verlagssiegel. Laut Gordon Friese, dem wir dieses Gutachten verdanken, fehlt normalerweise das linke Gedicht, das es auf diesem Blatt gibt. Ob es einen Erstdruck mit den beiden Gedichten gibt (in Heidelberg), wie das Museum für angewandte Kunst, Wien, suggeriert, bleibt offen. S. Blat BI 24663, MAK, Wien, linkes Gedicht fehlt, ohne Verlagssiegel), Suzuko, Juzo"Utagawa Hiroshige", Tokyo 1970, III. 590 (linkes Gedicht fehlt, ohne Verlagssiegel). Im Verlag Eijudo erschien nach dem Erstdruck eine kommerzielle Auflage (mit Verlagssiegel) von den selben Druckstöcken. Im Laufe der Druckperiode von Abzügen dieser Druckstöcke ging eine Linie an der Oberlippe des Fisches verloren. Exemplare der kommerziellen Ausgabe befinden sich in: Minneapolis Museum of Art, Nr. P.75.51583, British Museum, Nr. 1902,0212,0.392, Harward Art Museum, Nr. 1933. 4.263. Daneben gibt es Abzüge, die von anderen Druckstöcken abgezogen werden. Man erkennt sie an den ersten Schuppen über dem Fischauge. Auch zeigen im Vergleich die Schriftzeichen unterschiedlich Schwünge. Ob diese Abzüge zeitgenössisch sind, oder eventuell Anfang des 20. Jahrhunderts (vor 1926) entstanden sind, lässt sich im Moment nicht sagen. Chazen Museum of Art Nr. 1980.1964 (Ex Frank Lloyd Wright). Das Blatt ist vollrandig, recht fleckig, die obere blaue bokashi-Grenze ist fast 1 cm zu weit nach oben verschoben, Druck und Farben gut, 25,8 x 37,3 cm, gerahmt,(CT)