(Krefeld 1924–2003)
Piegatura (Faltung), firmato, datato Zangs 53, vernice bianca su cartone piegato, 67,5 x 43,7 cm, con cornice

Certificazione fotografica:
Emmy de Martelaere, Parigi 23 marzo 2016, certificato n. 17–03–496.

L’opera è registrata presso l’archivio con il n. 2371 e sarà inclusa nel supplemento al catalogo ragionato dei dipinti di Herbert Zangs, a cura di Emmy de Martelaere.

Provenienza:
Collezione privata, Francia dagli anni Settanta – ivi acquistato dall’attuale proprietario

Collezione privata, Germania

“Questo esemplare è caratteristico dell’opera di Herbert Zangs. Esso fa parte di una serie di Piegature che egli iniziò nel 1953. L’utilizzo di cartone è assai frequente in questa serie di lavori. La procedura dell’imbiancamento fu adottata da Zangs a partire dal 1952.” (Emmy de Martelaere)

A partire dal 1953, Herbert Zangs sviluppò qualcosa di completamente nuovo con le sue strutture di carta, cartoncino e cartone.
La precoce dinamizzazione dell’oggetto-immagine è un’interazione fra il materiale e la continua propulsione ritmica dello sguardo. Tramite elevazioni e approfondimenti materiali, egli rese l’immagine frontale concreta e la oggettificò: gli aspetti ritmici guidano lo sguardo dell’osservatore, l’immagine è permeata di movimento. I contrasti fra i materiali vengono evidenziati di fronte agli occhi dell’osservatore come vitali, drammatici, o persino come una rapida rimessa in scena della rappresentazione della forma. L’unificazione dell’azione creativa e ricettiva riempie l’immagine di travolgente energia, con delicatezza e musicalità, che essa simultaneamente preserva e genera.
“Per i miei quadri schermo, quadri griglia o quadri retinati, ho creato lo schermo corrugando, piegando o spezzando, fino al punto permesso dalla natura stessa del materiale. Perché non posso ripiegare il cartone o spezzare la carta velina (...). Le ‘immagini a griglia’ sono fondamentalmente ‘imbiancature trasparenti’ (Transparentverweißungen). Le griglie portano all’alienazione delle persone. (...) Le griglie impediscono ai processi del pensiero e dello spirito di mettersi in moto. Una griglia è come uno steccato, crea una barriera sulla strada verso un nuovo progresso.” (1) Ciononostante, essa suggerisce che la regolarità è infranta, e che l’irregolarità si sovrappone/supera in astuzia/conquista la regolarità, e allo stesso tempo la sconfigge.
(1) Herbert Zangs, in: Thomas Weber, Plus Minus Leben, Düsseldorf 1997, p. 176