(La Roche-sur-Yon 1950/Le Havre 1953 nati) “The dead song - marilyn manson”, 2004, pezzo unico, C-Print, ritoccata, 107 x 85 cm (125,5 x 103,5 cm con cornice), (EK)

Esposto in: Pierre et Gilles, Le Grand Amour, 24 settembre - 18 novembre 2004 (Catalogo), Galerie Jerôme de Noirmont, Parigi
House of Photography, 21 febbraio - 30 marzo 2007, Mosca Palais de Marbre du Musée Russe, 10 aprile - 20 maggio 2007, San Pietroburgo
Musée du Jeu de Paume, 26. giugno - 23. settembre, 2007, Parigi (riprodotta nel Catalogo)
Museum Folkwang, 2 luglio - 10 ottobre 2010, Essen (ivi menzionata nel Catalogo).

Pierre & Gilles, i gran sacerdoti del kitsch, mostrano la propria arte facendo avvicinare la colomba dello Spirito Santo e il serpente del Tentatore. Per far ciò occorre andare indietro nel tempo di alcuni millenni verso un‘epoca nella quale gli dei avevano un po’ di malvagità e i demoni una parte di bontà. Gli dei della Grecia, eterogenei tanto quanto gli uomini potevano con le loro scappatelle infliggere dolore e i demoni operare il bene. Oggi diciamo: da una cosa buona può venire il male e le vie dell’inferno sono lastricate di buone intenzioni. A volte un aiuto benintenzionato può fare danno e l’economia sommersa a volte è utile, poiché la morale, in sé e per sé necessaria a volte sbaglia e ciò che è cattivo può avere effetti secondari positivi.
Odon Vallet da:
Pierre & Gilles, Göttliche Körper, Collection Rolf Heyne, 2006