(Anversa 1601–1678) e Frans Francken III (Anversa 1607–1667)
Sacra famiglia con Elisabetta e Giovanni in un paesaggio, olio auf rame, 31 x 42 cm, con cornice,

Perizia: dott. Klaus Ertz (2009).

Provenienza: Renania, Collezione privata.

Il dott. Ertz scrive nella sua perizia: “Lo stato di conservazione del dipinto si può definire buono. I colori appaiono luminosi e brillanti. La stesura del colore è spessa e pastosa Le sottili velature di colore, specialmente riconoscibili sui bordi dei fiori e delle foglie, sono ben conservate...”. Quali esempi di collaborazione tra J. Brueghel il giovanee F. Francken III Ertz cita i seguenti dipinti: “Fiori e frutti intorno a un medaglione con l’incontro di Maria e Elisabetta (anni ’30 del XVII secolo, Spagna, Collezione privata) e “Corona di fiori intorno a un medaglione con San Bernardo di Chiaravalle in preghiera” (fine degli anni ‘30, proprietà privata). Ancora Ertz: “L’esame dell’originale ha consentito di stabilire che dapprima è stato realizzato il paesaggio e poi si sono aggiunte le figure (a opera di Frans Francken III). Le figure sembrano quasi poste ‘sul paesaggio ’. Ciò risulta evidente dal fatto che nessuna foglia, né fiore o ramoscello, come si vede invece in tanti quadri ai quali hanno lavorato più pittori, spunta a coprire gli abiti delle figure Quindi il quadro è passato dal paesaggista, che aveva già predisposto dei vuoti, al figurista, che poi non lo ha più restituito, ma presumibilmente venduto egli stesso...”. Poco si conosce di Frans Francken III, che ha dipinto le figure di questo quadro. Si sa dalle ricevute conservate che egli è stato ripetutamente pagato per figure di contorno, da lui realizzate per opere di colleghi.

Perizia: dott. Klaus Ertz (2009). Provenienza: Renania, Collezione privata. Il dott. Ertz scrive nella sua perizia: “Lo stato di conservazione del dipinto si può definire buono. I colori appaiono luminosi e brillanti. La stesura del colore è spessa e