(Nakhichevan sul Don 1880-1972 Yerevan)
Paesaggio armeno con cipressi, firmato (in armeno) M. Saryan, datato 1921, tecnica mista incl. tempera su carta, applicato su cartoncino, 70 x 89,5 cm, con cornice

Estratto dall’expertise:

MUSEO DI STATO RUSSO
Inzhenernaya ul., 4, San Pietroburgo, 191186
Tel: (812) 595-42-40 Fax: (812) 314-41-53
Email: info@rusmuseum.ru 

www.rusmuseum.ru 

N. rif. 1799/12, in data 6 agosto 2010.

In riferimento alla Vostra lettera datata 5 luglio 2010, Vi comunichiamo che abbiamo eseguito una serie di esami nell’ambito del nostro studio del dipinto “Cipressi” (carta su cartoncino, tecnica mista; 70 × 89,5 cm, iscrizione in basso a destra: М. Saryan; nel medesimo punto è presente una firma in caratteri armeni).

[...] Possiamo confermare l’attribuzione della presente opera a M. S. Saryan, sulla base di un’analisi sia stilistica che scientifica. La firma e la data nel dipinto non lasciano alcun dubbio in merito alla sua autenticità. I materiali utilizzati e i segni del tempo che si possono discernere nel dipinto sono compatibili con la data indicata: il 1921. La tecnica pittorica, la gamma cromatica, le tecniche a tempera, e la natura delle pennellate sovrapposte sono tutti elementi caratteristici di questo artista. Il paesaggio che costituisce il soggetto del dipinto è altresì tipico del maestro. L’opera è stata dipinta con sicurezza e abilità, quasi alla prima, ma la parte superiore della tela è stata rimaneggiata. Il cielo è stato ritoccato più volte.

Expertise basata sull’esame del dipinto “Paesaggio armeno”, ricevuto con un’attribuzione a M. Saryan (carta su cartoncino; 70 x 89,5 cm; iscrizione in basso a destra: “M. Saryan,” con al di sotto la firma in caratteri armeni e la data: 1921).

Possiamo confermare l’attribuzione della presente opera a M. Saryan, sulla base di un’analisi sia stilistica che scientifica. La firma e la data nel dipinto non lasciano alcun dubbio in merito alla sua autenticità. I materiali utilizzati e i segni del tempo che si possono discernere nel dipinto sono compatibili con la data indicata: il 1921. La tecnica pittorica, la gamma cromatica, le tecniche a tempera, e la natura delle pennellate sovrapposte sono tutti elementi caratteristici di questo artista.

Estratto dall’expertise:

MUSEO DI STATO RUSSO
Inzhenernaya ul., 4, San Pietroburgo, 191186
Tel: (812) 595-42-40 Fax: (812) 314-41-53
Email: info@rusmuseum.ru

www.rusmuseum.ru

N. rif. 1799/12, in data 6 agosto 2010.

In riferimento alla Vostra lettera datata 5 luglio 2010, Vi comunichiamo che abbiamo eseguito una serie di esami nell’ambito del nostro studio del dipinto “Cipressi” (carta su cartoncino, tecnica mista; 70 × 89,5 cm, iscrizione in basso a destra: М. Saryan; nel medesimo punto è presente una firma in caratteri armeni).

[...] Possiamo confermare l’attribuzione della presente opera a M. S. Saryan, sulla base di un’analisi sia stilistica che scientifica. La firma e la data nel dipinto non lasciano alcun dubbio in merito alla sua autenticità. I materiali utilizzati e i segni del tempo che si possono discernere nel dipinto sono compatibili con la data indicata: il 1921. La tecnica pittorica, la gamma cromatica, le tecniche a tempera, e la natura delle pennellate sovrapposte sono tutti elementi caratteristici di questo artista. Il paesaggio che costituisce il soggetto del dipinto è altresì tipico del maestro. L’opera è stata dipinta con sicurezza e abilità, quasi alla prima, ma la parte superiore della tela è stata rimaneggiata. Il cielo è stato ritoccato più volte.

Expertise basata sull’esame del dipinto “Paesaggio armeno”, ricevuto con un’attribuzione a M. Saryan (carta su cartoncino; 70 x 89,5 cm; iscrizione in basso a destra: “M. Saryan,” con al di sotto la firma in caratteri armeni e la data: 1921).

Possiamo confermare l’attribuzione della presente opera a M. Saryan, sulla base di un’analisi sia stilistica che scientifica. La firma e la data nel dipinto non lasciano alcun dubbio in merito alla sua autenticità. I materiali utilizzati e i segni del tempo che si possono discernere nel dipinto sono compatibili con la data indicata: il 1921. La tecnica pittorica, la gamma cromatica, le tecniche a tempera, e la natura delle pennellate sovrapposte sono tutti elementi caratteristici di questo artista.