(Bergamo 1655–1743) Bildnis eines Künstlers / Ritratto di un’artista, Öl auf Leinwand, 112 x 84 cm, gerahmt

Gutachten/ perizia: Wir danken Prof. Francesco Frangi für die Bestätigung der Eigenhändigkeit des Gemäldes von Fra Galgario auf Grund eines Photos; er datiert es in die ersten Jahre des 18. Jahrhunderts.

Siamo grati al prof. Francesco Frangi per aver confermato il dipinto come opera autografa di Fra Galgario: Il prof. Francesco Frangi, che ha esaminato una riproduzione del l’opera, ha proposto di riferire il ritratto a Fra Galgario e di datarlo nei primissimi anni del Settecento(E-mail 10 dicembre 2009).

In der rechten Hand hält der Dargestellte ein kostbares, vermutlich venezianisches Glas, an dessen Fuß eine doppelte goldene Kette hängt, die sich über seinen Körper spannt und von ihm mit der linken Hand gehalten wird und am anderen Ende wahrscheinlich eine goldene Medaille trug. Derartige Goldketten, sogenannte ‘Siegerketten’ stellten Auszeichnungen von Adeligen an verdiente Künstler dar und hatten ihren Ursprung in den großen italienischen Künstlerwettbewerben in der Renaissance.

L’artista qui ritratto tiene nella mano destra un calice in vetro soffiato probabilmente veneziano al cui piede vi è legata una doppia catena d’oro la cui estremità è tenuta con la mano sinistra e portava probabilmente una medaglia d’oro. Tali catene d’oro erano dette ‘catene dei vincitori’ ed erano date in premio agli artisti meritavoli dai nobili committenti, questa tradizione trae origine dai concorsi artistici indetti in Italia nel Rinascimento.

Fra Galgario war vielleicht der grösste Porträtmaler des italienischen Settecento. Er war Schüler von Sebastiano Bombelli in Venedig und schuf eine unvergessliche Galerie von Gesichtern und bedeutenden Persönlichkeiten Europas. Der Glanz und das subtile Farbgefühl verschmelzen in jedem seiner Bildnisse mit einer Freiheit der Pinselführung, die von Jahr zu Jahr wächst bis zu einer Intensität der Farbe, welche die Grenzen der zeichnerischen Konturen sprengt. Seine Porträts ohne Namen sind wahrhafte Stilleben des menschlichen Antlitzes. Sie erreichen die höchsten Valeurs des malerischen Ausdrucks.

Fra Galgario fu forse il maggior ritrattista del Settecento italiano. Fu allievo del padre Domenico poi di Sebastiano Bombelli a Venezia, diede vita ad un’indimenticabile galleria di volti e di caratteri d’importanza europea. Gli splendori e le preziosità cromatiche si fondono, in ogni suo dipinto, con una libertà immaginativa che va crescendo di anno in anno fino ad esempi di tale macerazione e intensità nel colore da superare i limiti del contorno disegnativo. Nei ritratti senza nome- vere e proprie ‘nature morte’ del volto umano- raggiunse valori d’espressività pittorica tra i più alti.

Gutachten/ perizia: Wir danken Prof. Francesco Frangi für die Bestätigung der Eigenhändigkeit des Gemäldes von Fra Galgario auf Grund eines Photos; er datiert es in die ersten Jahre des 18. Jahrhunderts. Siamo grati al prof. Francesco Frangi per aver