(Antwerpen 1601–1678) und (Lier 1612–1659 Antwerpen)
Die heilige Helena in einem Blumenkranz; und
Die heilige Katharina von Siena in einem Blumenkranz,
Öl auf Kupfer, je 21,6 x 15,9 cm, gerahmt, Pendants (2)

Provenienz:
Kunsthandel Cecil Doward, London/New York;
Auktion, Neal Auction Company, New Orleans, 22. November 2013, Lot 342;
europäische Privatsammlung

Wir danken Klaus Ertz, der die Zuschreibung des vorliegenden Gemäldepaars an Jan Brueghel II. (Blumen) und Frans Wouters (Figuren) vorgeschlagen hat. Ein schriftliches Gutachten (April 2021) liegt vor.

Ertz schreibt: „Diese Kränze um christliche, mythologische oder auch allegorische Szenen stammen fast immer von zwei verschiedenen Malern. Da Jan Brueghel der Jüngere – wie auch sein Vater – keine großen Figuren malen konnte, bediente er sich immer befreundeter, auf Figuren spezialisierter Kollegen. Hier in diesem Fall Frans Wouters, der von Peter Paul Rubens beeinflusst und bei Pieter van Avont in die Lehre gegangen war. Die Blumen von Jan dem Jüngeren stehen, im Gegensatz zu den früheren Blumenbildern, gleichwertig nebeneinander und sind sozusagen kleine Porträts ihrer selbst. Ihre weniger detailgetreuen, dafür aber malerischere Darstellung der Blüten ist typisch für die späte Schaffenszeit. Aus diesem Grunde ist die Datierung in die 1640er-Jahre anzusetzen.“