"Gedicht von Sone no Yoshitada: Usuyuki-hime und der Fährmann (watashimori)", Nr. 46 aus der Serie:"Ogura nazorae hyakunin isshu" (Hundert Gedichte von hundert Dichtern), nishiki-e, signiert: Hiroshige ga, Verleger: Ibaya Senzaburo (Dansendo), nishiki-e, signiert: Hiroshige ga, Verleger: Ibaya Senzaburo (Dansendo), Zensursiegel: Hama. In dem Blatt Nr.46 aus der gemeinsamen Serie von Kuniyoshi, Hiroshige und Kunisada über die berühmte Gedichtsammlung "Hyakunin isshu"steht im gelb gestreiften Feld das 46. Gedicht der Sammlung, geschrieben von Sone no Yoshitada. Er zählt zu den 36 Unsterblichen der Dichtkunst des Mittelalters. Auf dem Bild zu sehen ist Usuyikihime, die Heldin des Romans "Usuyuki monogatari". In dieser Geschichte geht um ihre unglückliche Liebe mit ihrem Geliebten. Hier sitzt sie am Ufer eines Flusses neben einem Fährboot, in dem ein staunender Fährmann sitzt. Ihr Kimono ist mit verschiedenen Genji-Kapitelzeichen, einem Fluss, Vögeln und Kirschblüten verziert. Auch das Gedicht besingt das Boot und die Liebe.(Angaben und Blatt s. BI 17423-46, MAK, Wien, minimal fleckig, Blatt außerhalb der Umrisslinien am unteren und rechten Rand beschnitten, an den oberen Ecken auf der Unterlage l. fixiert, minimal fleckig, Passep., "Usuyuki-hime and the ferryman", No. 46 from the series (jointly designed by Hiroshige, Kunisada and Kuniyoshi): Ogura nazorae hyakunin isshu (One Hundred Porems by One Hundred Poets), nishiki-e, signed: Hiroshige ga, publisher: Ibaya Senzaburo (Dansendo), Zensursiegel: Hama(1845-1848, Koka 2-Kaei 11), trimmed on the right side and at the bottom, minimally stained, top corners fixed on the back, 35,8 x 24,4 cm,(CT)